Menu
26712 Portola Parkway, Lake Forest, CA
Full Menu
Signature Dishes招牌菜
King Lobster Hot Pot (Family Size) 至尊霸王龙虾锅 (大锅)
Serves 4–6. Boston lobster 3 lb, abalone 6 pcs, oysters 6 pcs, mussels 6 pcs, South American shrimp 12 pcs, squid 12 pcs, udon noodles, wood ear mushrooms, sliced potatoes, king oyster mushrooms, vermicelli, corn, dried chili peppers, scallions, and sesame seeds. Ingredients may vary based on seasonal availability./ 波士顿龙虾 3磅、鲍鱼 6只、生蚝 6只、青口贝 6只、南美虾 12只、鱿鱼 12只、乌冬、木耳、土豆片、杏鲍菇、粉丝、玉米、干辣椒、香葱、芝麻。 配料根据季节食材会略有调整。$239.99King Lobster Hot Pot (Small) 至尊霸王龙虾锅 (小锅)
Serves 2–4. Boston lobster 1.5 lb, abalone 3 pcs, oysters 3 pcs, mussels 6 pcs, South American shrimp 6 pcs, squid 6 pcs, udon noodles, wood ear mushrooms, sliced potatoes, king oyster mushrooms, corn, vermicelli, dried chili peppers, scallions, and sesame seeds. Ingredients may vary slightly based on seasonal availability. 波士顿龙虾 1.5磅、鲍鱼 3只、生蚝 3只、青口贝 6只、南美虾 6只、鱿鱼 6只、乌冬、木耳、土豆片、杏鲍菇、玉米、粉丝、干辣椒、香葱、芝麻。 配料根据季节食材会略有调整。$169.99
Appetizers开胃前菜

Wood Ear Mushroom Salad with Walnuts桃仁珍拌黑木耳
Black fungus, walnuts, chili peppers, garlic, onion, cilantro / 小木耳、桃仁、小米椒、蒜、洋葱、香菜$16.99+
Garlic Cucumber Salad 清爽巧拌乳瓜条
Baby cucumbers, garlic, cilantro, sesame oil / 小乳瓜、蒜、香菜、香油$16.99+
Signature Soy-Pickled Crunchy Radish 梅韵酱渍脆萝卜
Radish, sugar, soy sauce, garlic, ginger, chili peppers, preserved plum / 萝卜、白糖、酱油、蒜、姜、小米椒、话梅$16.99+
Caesar Salad 凯撒沙拉
Romaine lettuce, croutons, Parmesan cheese, Caesar dressing / 罗马生菜、面包丁、帕马森芝士、凯撒酱$26.99
Sliced Beef in Red Chili Oil 红油麻辣过桥牛肉
Beef slices, lotus root, cucumber, chili red oil, signature mala sauce / 牛肉片、藕片、黄瓜、红油、麻辣复合酱汁$26.99+
Poached Chicken with Scallion Oil 葱油香浸嫩公鸡
Chicken, onion, cilantro, premium soy sauce, sesame oil, chili peppers, Sichuan pepper oil / 鸡肉、洋葱、香菜、鼓油、香油、小米椒、花椒油$26.99
Traditional Plum Sauce Spare Ribs 古法梅香秘制肋排
Pork spare ribs, plum sauce, sugar, vinegar, soy sauce, garlic, ginger / 排骨、梅子酱、糖、醋、酱油、蒜、姜$26.99+
Citrus-Marinated Chrysanthemum Jellyfish 青柠捞汁菊花海蜇王
Premium chrysanthemum jellyfish, soy sauce, sugar, aged vinegar, minced garlic, minced ginger, bird’s eye chili, mustard, cilantro, scallions, sesame oil/ 特级菊花海蜇王、酱油、白糖、陈醋、蒜末、姜末、小米椒、芥末、香菜、葱、香油$16.99+
Imperial Osmanthus Honey Glutinous Rice Lotus Root 蜜酿桂香糯米藕
Lotus root, glutinous rice, osmanthus, honey, rock sugar / 莲藕、糯米、桂花、蜂蜜、冰糖$18.99+
Icy Mango Coconut Mousse 雪韵芒果椰香慕斯
Mango, condensed milk, honey, coconut milk, shredded coconut, sugar / 芒果、炼乳、蜂蜜、椰浆、椰蓉、白糖$18.99+
Four Flavors Combined Platter 四味碟拼
Choice of two protein and two cold dishes / 可任选两份主菜或两份凉菜$39.99
Two Flavors Combined Platter 二味碟拼
Choice of one protein and one cold dish / 可任选一份主荤菜或一份凉菜$26.99
Chef's Specials例菜

Braised Abalone with Black Truffles 御馐黑松露烧鲍鱼
Abalone, rice, house abalone sauce, black truffle. Optional add: braised pork belly in soy sauce +$10.00 / 鲍鱼、米饭、御馐酱、黑松露。可加菜:红烧肉 +$10.00. Calories:1000$39.99
Braised Sea Cucumber with Scallions 葱香海参雅馐
Sea cucumber, house broth, scallions / 海参、秘制浓汤、大葱 Calories: 340kcal$29.99
Braised Pork Belly 茅台酒香红烧肉
Organic pork belly, rice, Moutai, 10-year aged Shaoxing Huadiao wine, rock sugar / 有机猪五花肉、米饭、茅台、十年花雕酒、冰糖$12.99
Braised Pork Meatball 鸿运藏金玲珑狮子头
Organic pork, water chestnuts, egg, salted egg yolk, ginger, scallions, cooking wine, sugar, baby bok choy / 有机猪肉、马蹄、蛋液、咸蛋黄、姜、葱、料酒、糖、菜心。Limited to 10 daily / 每日限盘 10份. Calories:668.5kcal$16.99
Boston Lobster波士顿龙虾

Red Curry Lobster 泰皇秘制红咖喱波龙
Boston lobster (1.5LB), potatoes, curry, bell peppers, chili oil, onion, scallion oil. Flavor options: red curry, yellow curry / 波士顿龙虾(1.5磅)、土豆、泰国皇室秘制咖喱、红椒、洋葱、香葱。🌶️🌶️$68.99Yellow Curry Lobster 泰皇秘制黄咖喱波龙
Boston lobster (1.5LB), potatoes, curry, bell peppers, chili oil, onion, scallion oil. Flavor options: red curry, yellow curry / 波士顿龙虾(1.5磅)、土豆、泰国皇室秘制咖喱、红椒、洋葱、香葱。🌶️$68.99
Black Pepper Lobster 奶香黑胡椒焗波龙
Boston lobster (1.5LB), fries, bell peppers, onion, black pepper, house salt-pepper seasoning, chives / 波士顿龙虾(1.5磅)、薯条、彩椒、洋葱、黑胡椒、秘制椒盐、香葱 Calories: 1928.3$68.99
Baked Boston Lobster With Creamy Salted Egg Yolk Crust 金沙蛋黄油焗波龙
Boston lobster (1.5LB), crispy salted egg yolk, crispy golden breadcrumb crumble, cream, butter / 波士顿龙虾(1.5磅)、香脆蛋黄面包糠金沙、奶油、黄油 Calories: 1,460kcal$68.99
Vermicelli Steam Lobster 金蒜粉丝蒸波龙
Boston lobster(1.5LB), vermicelli, garlic paste and chives. 波士顿龙虾(1.5LB)、粉丝、蒜蓉、香葱 Calories: 1428.5$68.99
Bifengtang Style Lobster 港式避风塘波龙
Boston lobster (1.5LB), bell peppers, lotus root, Bifengtang , house salt-pepper seasoning / 波士顿龙虾(1.5磅)、彩椒、莲藕、避风塘、秘制椒盐 Calories: 3085.2$68.99
Stir-Fried Lobster 粤式姜葱炒波龙
Boston lobster (1.5LB), ginger, scallions. Extra noodles +$3.00 / 波士顿龙虾(1.5磅)、姜、葱。加面条 +$3.00$68.99
Butter Poached Lobster 美式奶油蒸波龙
Boston lobster (1.5LB), butter, scallions / 波士顿龙虾(1.5磅)、黄油、香葱$65.99
Roasted Lobster with Cheese 千岛香烤波龙
Boston lobster (1.5LB), and cheese served with Thousand Island dressing, bell peppers, chives / 波士顿龙虾(1.5磅)、千岛酱、芝士碎、彩椒、香葱$65.99
Supreme Cheese Broth Lobster芝士金汤波龙
Boston lobster (1.5lb), shredded cheese, broccoli 波士顿龙虾(1.5lb),芝士碎,西兰花 add noodles 加面条+$3.00 Calories: 1806.4$68.99Add udon加乌冬面
$3.00
King Crab帝王蟹
Dungeness Crab Vermicelli蒜香粉丝蒸珍宝蟹
Dungeness crab 1.9 lb, glass noodles, garlic paste, scallions, white sugar珍宝蟹 1.9磅、粉丝、蒜蓉、香葱、白糖$69.99Yellow Curry Dungeness Crab泰皇秘制黄咖喱珍宝蟹
Dungeness crab 1.9 lb, potatoes, bell peppers, yellow curry, chili oil, onion, scallion oil珍宝蟹 1.9磅、土豆、彩椒、黄咖喱、红油、洋葱、香葱油$69.99
Black Pepper Dungeness Crab奶油椒香焗珍宝蟹
Dungeness crab 1.9 lb, fries, bell peppers, onions, black pepper, house salt-pepper seasoning, chives珍宝蟹 1.9磅、薯条、彩椒、洋葱、黑胡椒、秘制椒盐、香葱$69.99
Sea Fish Feast海鱼盛宴
Stir-Fry Specialties小炒

Honey Walnut Shrimp 琥珀桃香琉璃脆虾
Shrimp, candied walnuts, mayonnaise, condensed milk, egg batter / 鲜虾、琥珀核桃仁、沙拉蛋黄酱、炼乳、蛋糊$28.99+
Garlic Vermicelli Steamed Prawns 金蒜银丝花开富贵虾
Shrimp, glass vermicelli, garlic, scallions, ginger, soy sauce / 南美虾、龙口粉丝、蒜、葱、姜、 酱油$32.99+
Quinoa Black Pepper Crispy Shrimp 黑椒藜麦香酥虾
Shrimp, quinoa, green & red bell peppers, onion, black pepper / 南美虾、藜麦、青红椒、洋葱、黑椒粉$32.99+
Kung Pao Shrimp Balls 川香珍果宫保虾球
Shrimp, macadamia nuts, dried chili, Sichuan peppercorn, ginger, garlic, soy sauce, sugar, vinegar / 虾仁、夏威夷果、干辣椒、青红花椒、生姜、姜片、蒜、酱油、糖、醋$32.99+
Imperial Seafood Crab Roe Tofu Supreme 海味蟹黄芙蓉豆腐
Crab roe, shrimp, Japanese egg tofu, crab sticks, ham sausage, green peas, red beans, mushrooms, salted egg yolk / 蟹黄、虾仁、日本玉子豆腐、蟹肉棒、火腿肠、青红豆、菌菇、咸蛋黄$28.99+
Yangzhou Shredded Tofu with Shrimp 扬州虾仁大煮干丝
Shredded tofu, fresh shrimp, old hen broth, scallion, ginger, shredded ham / 干丝、鲜虾仁、老母鸡汤、葱姜、火腿丝$28.99+
Low-Temperature Slow-Cooked Beef Short Ribs 慢煮臻品牛肋排
Beef short ribs, choice of green/red/yellow curry or original dipping sauce / 牛肋骨、可选浆汁:绿咖喱、红咖喱、黄咖喱、原味浆汁$79.99
Fantacy Style Slow-Cooked Beef江南雅韵文火牛肉
Snowflake beef, rich broth, rock sugar, scallion, ginger.雪花牛肉、浓汤、冰糖、香葱、姜片$32.99
Homestyle Stir-Fried Pork Belly 湘韵鲜芹嫩牛小炒
Sliced beef, cilantro, Chinese celery, tiny chili peppers / 牛肉片、香菜、香芹菜、小米椒$26.99+
Boiling Fish Fillet 沸腾鱼片
Black fish fillet, shredded green bamboo shoots, enoki mushrooms, water celery, bean sprouts, dried chili, green and red Sichuan peppercorns. Flavor options: Boiling, Green Sichuan Pepper, Pickled Vegetable Golden Broth / 黑鱼片、青笋丝、金针菇、塘芹、豆芽、干辣椒、青红花椒,口味选择:沸腾鱼片、青花椒鱼片、酸菜金汤$32.99+
Mala Spicy Beef Tongue 藤椒麻辣牛舌
Beef tongue, assorted mushrooms, enoki mushrooms, green bamboo shoots, mala broth, green Sichuan peppercorn, scallions, chili oil / 牛舌、菌菇、金针菇、青笋、麻椒汤料、青花椒、葱、腾椒油$49.99+
Honey-Roasted Chicken Wings 臻味蜜香烤翅
Chicken mid-joint wings, honey, sesame seeds / 鸡翅中、蜂蜜、芝麻$26.99+
Pork Belly with Steamed Pancakes 新派辣椒炒肉🌶️🌶️
Organic pork belly, lotus leaf pancakes, scallions, green and red chili peppers / 有机猪五花花、荷叶饼、香葱、红杭椒$23.99+
Pickled Mustard Greens with Bamboo Shoots 雪芽清笋江南鲜炒
Pickled mustard greens, bamboo shoots, garlic, oil / 雪菜、笋尖、蒜、油$23.99+
Spicy Fried Chicken 山城椒麻飘香辣子鸡🌶️
Chicken thigh, sweet potato fries, dried chili, Sichuan peppercorn, sesame seeds, peanuts / 鸡腿肉、红薯条、干辣椒、青红花椒、白芝麻、花生米$26.99+
General Tso's Chicken 宗师鸿运秘制左宗棠鸡
Chicken thigh, broccoli, sweet and sour sauce, garlic, ginger / 鸡腿肉、西兰花、甜酸汁、蒜、姜$25.99+
Mapo Tofu with Wagyu Beef Mince 嫩牛川韵麻婆锦绣豆腐🌶️
Wagyu ground beef, soft tofu, Pixian chili bean paste, chili powder, Sichuan pepper oil, garlic / 和牛肉臊子、嫩豆腐、郫县豆瓣、辣椒面、花椒油、蒜$18.99+
Sweet & Sour Pineapple Pork Jowl 琉璃凤梨脆颈肉
Pork jowl, pineapple, red & green bell peppers, sweet and sour tomato sauce / 猪松板肉、菠萝、青红彩椒、番茄甜酸汁$25.99+
Pan-Fried Tomato Stuffed Shrimp Cakes 丹茄酿心煎制鲜虾烙
Shrimp paste, tomatoes, egg, starch, sweet and sour tomato sauce / 虾仁、西红柿、鸡蛋、淀粉、番茄糖醋汁$25.99+Stir-Fried Dried Tofu with Garlic大蒜炒香干
$16.99Roasted Pepper, Century Egg & Silken Tofu烧椒皮蛋嫩豆腐
$16.99
Vegetables蔬菜

Seafood Pea Shoots 上汤海鲜豆苗
Shrimp, shiitake mushroom, crab stick, preserved egg, winter bamboo shoots, garlic cloves / 虾仁、香菇、蟹肉棒、皮蛋、冬笋、大蒜仔$26.99+
Garlic Stir-Fried Choy Sum 金蒜清炒岭南靓菜心
Choy sum, garlic, oil, salt / 广东菜心、蒜、油、盐$19.99+
Lotus Pond Moonlight Garden Vegetable Medley 荷塘月色
Broccoli, lotus root, black fungus, Chinese yam, red kidney beans, ginkgo nuts, snow peas / 西兰花、藕片、木耳、山药、红腰豆、银杏果、甜豆$22.99+
Garlic-Fried Ong-Choy 蒜香空心绿蔬
Water spinach (ong choy), bell peppers, garlic cloves, scallion oil / 空心菜、彩椒、蒜子、葱油$19.99+
Dry-fried Green Beans干煸四季豆
Green beans, minced pork, preserved mustard greens, garlic, scallions, dried chili, red Sichuan peppercorn 四季豆、猪肉、芽菜、蒜、葱、干辣椒、红花椒$23.99+
Dry Pot Organic Cauliflower 干锅有机菜花
Organic cauliflower, organic pork belly, dried chili peppers, garlic, scallion, and house special dry pot sauce 有机菜花、有机猪五花、干辣椒、大蒜、香葱、秘制干锅酱料$19.99+Poached Chinese Broccoli白灼中国芥兰
$19.99Poached Choy Sum白灼广东菜心
$19.99
Soup Selection汤品臻选

Royal Steamed Fish Maw & Free-Range Chicken Soup 御品花胶炖老鸡汤
Free-range chicken, fish maw, cordyceps flower, wolfberry / 散养老母鸡、花胶、虫草花、枸杞子$12.99+
Herbal Nourishing Oxtail Soup 御品养生牛尾老鸡汤
Old hen, Oxtail, maca, cordyceps flower, goji berries, red dates, ginger, scallions / 散养老母鸡、牛尾、玛卡、虫草花、枸杞子、红枣、姜、葱$12.99+
Fantacy-Style Beef Thick Soup 碧波鲜茸牛肉羹
Minced beef, silken tofu, shiitake mushrooms, egg white, bamboo shoots, cilantro, chicken broth, white pepper, salt, cornstarch slurry / 牛肉末、嫩豆腐、香菇、蛋清、冬笋、香菜、鸡汤、白胡椒粉、香醋、盐、水淀粉$29.99+Seaweed, Shrimp, Tomato & Egg Soup紫菜虾仁番茄蛋汤
$19.99Appetizing Hot & Sour Soup开胃酸辣汤
$19.99Classic Tomato Fried Egg Soup经典番茄煎鸡蛋汤
$19.99
Staple Foods主食

Dan Dan Noodles with Spicy Beef 红油锦萃奢享臊子面
Ground beef, chili oil, greens, scallions, soy sauce, garlic, Sichuan pepper oil, sesame oil, cilantro / 牛肉末、麻辣红油、青菜、葱、酱油、蒜、花椒油、香油、香菜$15.99
Spicy Red Oil Wonton红油抄手
Pork filling, handmade wonton wrapper, special red oil, scallion, garlic, Sichuan peppercorn猪肉馅、手工抄手皮、秘制红油、葱花、蒜末、花椒$16.99
Stir-Fried Lobster Noodles 龙虾香炒金丝面
Boston lobster meat, noodles, Taiwanese cabbage, shredded carrots, shredded wood ear mushrooms, sliced onions, soy sauce, sugar, sesame oil/ `龙虾肉、面条台湾包心菜、胡萝卜丝、木耳丝、洋葱丝、酱油、糖、芝麻油$26.99
Lobster Fried Rice 龙虾御香饭
lobster meat, premium rice, organic eggs, green peas, diced carrots, scallions, satay sauce龙虾肉、甄选贡米、有机鸡蛋、青豆、胡萝卜丁、葱、沙茶酱$26.99
Premium Rice 甄选贡米饭
Premium rice / 米饭$2.99Lobster Dumplings(10pcs)波龙鲜汁水饺(十只)
10 Pcs. lobster meat, flour, organic pork, , ginger, scallions, cooking wine, soy sauce, sesame oil / 波虾肉、面粉、有机猪肉、姜、葱、料酒、酱油、芝麻油$26.99Pan-Seared Lobster Dumplings (10pcs)冰花玻璃煎波龙饺子(十只)
10 Pcs. Lobster meat, flour, napa cabbage, egg, scallions / 龙虾肉、面粉、白菜、鸡蛋、葱$29.99
Handmade Lobster Soup Dumplings(6pcs)手工龙虾小汤包(六只)
6 Pcs. Lobster meat, flour, organic pork, ginger, scallions, cooking wine, soy sauce, sesame oil /龙虾肉、面粉、有机猪肉、姜葱、料酒、酱油、芝麻油$26.99
Black Gold Liu Sha Baos (6pcs)黑金流沙包(六只)
6 Pcs. Black dough, custard, salted egg yolk, butter, milk / 黑金面皮、蛋奶黄、咸蛋黄、黄油、牛奶$16.99
Brown Sugar Rice Cakes (10pcs)古法赤糖豆香糍粑(十个)
6 pieces. Glutinous rice cake, brown sugar syrup, soybean powder / 糯米糍粑、红糖浆、黄豆粉$22.99Fermented Rice Millet Cakes(10pcs) 酒酿米香清润糕(十个)
6 pieces. Millet, fermented rice, sugar / 小米、米酒、糖$19.99素炒面Stir-fry Vegetable Noodles
$12.99
Desserts甜点
Bean Glutinous Rice Balls桂花红豆红糖汤圆
Black sesame glutinous rice balls, osmanthus, red bean paste, brown sugar syrup芝麻汤圆、桂花、红豆泥、红糖浆$6.99+
Chilled Peach & Snow Fungus Sweet Soup冰镇黄桃银耳羹
Yellow peach, red dates, goji berries, rock sugar, white snow fungus黄桃、红枣、枸杞子、冰糖、白银耳$5.99+
Pumpkin Fermented Rice Dumpling Soup金瓜酒酿琉璃圆子羹
Pumpkin, fermented rice wine, glutinous rice balls, goji berries, sugar南瓜、酒酿、糯米圆子、枸杞、糖$22.99
Brown Sugar Boba Ice Jelly红糖珠玑沁爽冰晶凉粉
Diced fruit, ice jelly, brown sugar syrup, tapioca pearls, glutinous rice balls水果粒、冰粉、红糖浆、珍珠、糯米小圆子$5.00
Beer
Asahi
Heineken
Tsingtao
Japanese Beer
White Wine
Pino Grigio- house
Precision chardonny
La Crema
Sea Smoke Chardonnay
Elena Walch Pinot Grigio
Santa Margherita Pinot Grigio
Sake
KIKUSUI NAMA GENSHU 200ml
$12.00KIKUSUI JUNMAI GINJO 300ml
$25.00KIKUSUI PERFECT SNOW 300ml
$20.00KIKUSUI JUNMAI DAIGINJO 300ml
$29.00KUKISUI JUNMAI GINJO 720ml
$56.00KUBOTA JUNMAI GINJO NIGORI
$40.00KUBOTA DAIGINJO GENSHU
$80.00KUBOTA MANJYU 720ml
$130.00KUBOTA MANJYU 300ml
$65.00KUBOTA MANJYU Original Yeast 720ml
$199.00HAKKAISAN Junmai Daiginjo 720ml
$80.00ShoChikuBai NIGORI
$12.00
